L’atelier d’ABe Blog consacré à l’oeuvre de Yoshitoshi ABe

Après Radio Club et Under the Stairs, je rattache L’atelier d’ABe à mon blog actuel, Horizon Désarmant. Merci aux 2700 visiteurs passés ici ! On se retrouve là-bas pour des news et des articles !

Derniers scans en date, avec, attention… de la maid !

Eacil veut écrire sur Yoshitoshi ABe, et c’est très bien. Pour ça, il demande votre aide de traducteurs pour décrypter certaines informations contenues dans des artbooks (Gaisokyu pour ne pas le citer). Si vous voulez apporter votre aide, même minime, ce sera très apprécié, car tous ces détails inaccessibles sont certainement intéressants. Cliquez sur le lien pour trouver le .zip contenant les scans concernés.

Merci Glénat.

23€ pour 176 pages. A se procurer vite pour montrer qu’il y a un public pour ce genre de publications possiblement casse-gueule. Source du planning sur Mata-Web.

AnimeWatcher du forum Mata-Web est bien réactif et a capté le nouveau post de scans sur Animesuki qui date d’hier. Merci à lui ! Sans plus attendre :

L’illustration de droite m’inspire énormément en raison de son feeling étrange et distordu. Je n’en peux plus d’attendre (et de ne pas avoir de traduction). Une date, vite !

Dans les conventions d’animation japonaise américaines, des dessins signés par les auteurs/doubleurs/autres sont donnés pour être vendus aux enchères au bénéfice d’associations. Sur ce MySpace, on trouve des informations sur cette pratique, les oeuvres en vente et les conventions auxquelles on pourra se les disputer. On trouve dans le catalogue de nombreuses choses en rapport avec ABe, comme des doujins, des cartes postales Haibane Renmei… Je vous laisse visiter la galerie, en attendant, vu que nous n’avons pas la chance d’être aux Etats-Unis, voici un exemple avec un très joli dessin original de Rakka.

Les derniers scans du forum Animesuki, avec un peu de retard.

CD Japan a ouvert les pré-commandes du coffret Blu-Ray, dont le prix s’élève à 26 000 yens, c’est-à-dire environ 195 euros. La date de sortie reste un mystère, CD Japan, qui affichait 23 Décembre 2009, indique désormais Release Postponed (repoussée), et YesAsia annonce 31 Décembre 2010… Erreur d’année, certainement, espérons. En attendant, nous savons désormais ce que ce coffret renferme : 4 blu-ray, 1 OST, et 1 DVD de bonus. Les épisodes sont remasterisés, et présentés en 16/9 Letterbox. Côté audio, pas de 5.1 décoiffant : le son sera d’origine. Une piste audio japonaise et une anglaise seront disponibles, sans sous-titres. C’est un peu décevant, en attendant, je vous tiens au courant concernant ce problème de date de sortie.

Merci à Smankh.

Curieux de voir ce que cela donnera. D’après le prix, un coffret sera directement disponible pour environ 200€.

Sur le site MouRa, voici la première et la seconde partie. sirn du forum Animesuki prévoit d’après son message de la traduire en intégralité. Bien !